《寒食》陈与义 古诗翻译
发布时间:2019-07-11   浏览次数:    

  颈联中的“空”和“忽”两字是这首诗的诗眼。诗人看到花木繁荫的气象,想抵家家寒食,感遭到节日的空气,但本人旅居正在外,不免悲愁,只要俄然传来的莺声让他感受仿佛置身死乡。“客袂”后面着一“空”字,写出了旅居孤独而又无可何如的情状,而“忽”字,写出了霎时失神纪念故乡的情态。

  这首诗中充满着萧瑟、落寞之感。虽然春天的景色很美,鲜花纷纷,打扮着郊野,村边柳树绽芽了。可是,因为做者旅居正在外,心景萧瑟,过节是草草了事,诗 人本人仿佛回到了洛阳的故园。可是,远处传来苦楚的笛声,诗人的心头充满了人生无法的怅恨。

  陈取义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲元祐五年(1090年),卒于南宋宋高绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的精采诗人,诗卑杜甫,前期清爽明快,后期雄浑沉郁;同时也工于填词,其词存于今者虽仅十余首,却别具气概,豪宕处尤近于苏轼,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,天然浑成,著有《简斋集》。

  全诗写出了寒食节独自一人旅居异乡的落寞,以及对故乡的思念。本诗前四句叙事写景,由于是春天,树木长出浓荫,花光照着郊野,绿柳环绕着村庄,但正在这美景之中,却躲藏着不见炊火的寒食节气象,并激发诗人悲愁伤感的情感,是以乐景写哀情的典型。



上一篇:《另一种珍视》阅读谜底
下一篇:阅读下面这首诗完成下列各题。